historial de cambios

Novedades

Mantente al día con las últimas actualizaciones, funciones y mejoras de Dockerman.

⌘ KRSS

6v6.3.014 de octubre de 2026LATEST

Incidentes de contenedores y control de alertas

Sigue los fallos de los contenedores como incidentes que permanecen abiertos hasta que se resuelven, añade sondas de servicio a los contenedores sin comprobación de estado y controla cuándo y por dónde se envían las alertas.

✨ Novedades

🚨Incidentes de contenedores: los reinicios inesperados, los bucles de reinicio y los servicios sin respuesta abren un incidente que sigue abierto hasta que el contenedor vuelve a estar estable, se detiene o se elimina, con recordatorios mientras dura. La página Alertas muestra al momento los incidentes activos y las alertas recientes, y los contenedores afectados se marcan en la lista de contenedores.
🩺Sondas de servicio: añade una comprobación TCP o HTTP, ejecutada desde este equipo, a los contenedores sin comprobación de estado para que Dockerman detecte cuándo su servicio deja de responder.
🔕Silenciar y ventanas de silencio: silencia las notificaciones de un contenedor hasta una hora elegida o hasta que lo reactives, o asigna a una regla ventanas de silencio diarias. Los incidentes se siguen registrando mientras las notificaciones están en pausa.
⚙️Ajustes de las reglas de alerta: ajusta los umbrales, el tiempo de espera, la gravedad, las ventanas de silencio y los canales de notificación de cada regla, y consulta qué Hosts y Engines se supervisan.
📣Canales de notificación: añade y elimina canales de Telegram, ntfy, Gotify, Discord y webhook en Ajustes.

🔧 Mejoras

🔔Notificaciones del sistema: las notificaciones usan el idioma de la app y, en macOS, al hacer clic en una se vuelve a abrir la ventana cerrada en la bandeja.
🆕Alertas predeterminadas: las instalaciones nuevas empiezan con todas las reglas de alerta desactivadas. Se conservan los ajustes de notificación existentes.
📋Confirmaciones de eliminación: copia el nombre del contenedor o del proyecto Compose con un botón junto al campo de confirmación al eliminarlo.

🐛 Correcciones

🛑Detener y reiniciar: cuando el contenedor ya no existe, actualiza la lista y explica el motivo en lugar de fallar sin avisar. Los demás fallos muestran su error.
📁Acciones de Compose: muestra un mensaje claro cuando la carpeta de un proyecto Compose se ha movido o eliminado, en lugar de un error del sistema sin procesar.

6v6.2.23 de octubre de 2026

Localización, notificaciones y fiabilidad

Mejoras en la localización y en la información sobre el envío de notificaciones, con correcciones en la edición, las fechas de archivo, las actualizaciones en vivo y los flujos del CLI.

🔧 Mejoras

🌐Localización y accesibilidad: más controles y nombres de notificaciones usan el idioma de la app, las horas siguen el idioma seleccionado y las pestañas de filtro tienen etiquetas para lectores de pantalla.
🔔Notificaciones de prueba: muestra si se ha enviado una notificación de prueba y explica los fallos.
⌨️Notificaciones por CLI: gestiona los canales de notificación y envía notificaciones de prueba con `dockerman call`.

🐛 Correcciones

📝Edición de Compose: permite abrir archivos de Stack fuera de la carpeta de inicio y salir del editor después de guardar o descartar los cambios. Las rutas largas ya no desplazan los botones de acción fuera de la pantalla.
📁Fechas de archivo: los archivos guardados y subidos ya no muestran fechas de modificación de 1970. Las subidas conservan la fecha de modificación original.
📦Imágenes: exporta imágenes como archivos `.tar` y muestra IDs cortos para las imágenes sin etiqueta. Las operaciones fallidas muestran mensajes de error legibles.
🗂️Restauración de copias de seguridad: conserva las etiquetas de las imágenes existentes cuando una copia contiene una imagen diferente con el mismo nombre.
🔄Actualizaciones en vivo: actualiza los proyectos Compose y las listas de imágenes cuando cambian los contenedores, mantiene al día las horas de estado de los contenedores y muestra los nombres de los volúmenes en los eventos.
🚨Alertas de reinicio: incluye los reinicios automáticos en las alertas de reinicio sin contarlos dos veces ni confundir las señales de recarga con las paradas deliberadas.
☸️Navegación en Kubernetes: conserva el ámbito de namespaces seleccionado al salir de los recursos personalizados y volver a ellos.
🌐Túneles: corrige que los túneles sigan apareciendo como en proceso de inicio después de activarse.
🖥️Diseño y estadísticas: evita que las líneas largas del editor ensanchen la página o que se recorten los contornos de foco, y muestra como infinito los límites de procesos sin restricción.
⌨️Flujos del CLI: termina las sesiones de terminal sin otra pulsación de tecla y devuelve un código de salida de fallo cuando fallan los flujos de estadísticas o eventos.
📊Estadísticas del resumen: gestiona los tiempos de espera de las solicitudes de estadísticas sin errores sin manejar.

6v6.2.114 de septiembre de 2026

Arranque del motor en macOS y estabilidad del terminal

🐛 Correcciones

🍎Arranque del motor en macOS: corrige que Colima y otros motores instalados con Homebrew no arrancaran al abrir Dockerman desde el Dock o Finder porque faltaban herramientas en el PATH del subproceso.
🖥️Estabilidad del terminal: evita errores del renderer causados por actualizaciones tardías al salir de la vista de terminal o al cerrar las previsualizaciones de tema.

6v6.2.06 de septiembre de 2026

Fleet Dashboard y Snap Layouts de Windows

✨ Funciones

🌐Fleet Dashboard: comprueba los Hosts observados juntos. Muestra el estado del Engine, la salud de los contenedores, el recuento de imágenes, CPU, memoria, uso de disco y la antigüedad del snapshot.
🪟Snap Layouts de Windows 11: pasa el cursor por el botón de maximizar para elegir un diseño de ventana.

🔧 Mejoras

📡Observación de Hosts: desactiva la observación de un Host remoto para detener las comprobaciones de Fleet, el muestreo de métricas, los flujos de eventos y las alertas. Las comprobaciones no arrancan Engines detenidos.
🧭Estado de Fleet: distingue snapshots recientes y en caché, Engines detenidos, tiempos de espera, requisitos de confianza SSH y Hosts inalcanzables. Verás qué Hosts se comprobaron y cuáles necesitan atención.

🐛 Correcciones

🔌Cambio de Engine: actualiza las listas de recursos tras cambiar de Engine local y descarta las respuestas del Engine anterior.
📦Creación de contenedores: arranca los contenedores recién creados y verifica que están en ejecución antes de informar el éxito. Un arranque fallido dispara la limpieza y reporta cualquier error de limpieza.
📜Logs de Podman: muestra y exporta la salida de consola que antes dejaba vacía la vista de logs.
☸️Kubernetes: actualiza el estado de StatefulSet y DaemonSet tras las acciones de rollout, conserva los nombres de recursos YAML mientras carga y aclara los estados de carga y error.
🖥️Diálogos de Host: mantiene accesibles los diálogos de alta y edición en ventanas bajas y restablece los formularios al reabrirlos.

6v6.1.016 de agosto de 2026

Dominios locales para servicios Docker

✨ Funciones

🌐Dominios locales: da a los servicios Docker locales direcciones `*.dockerman.localhost` memorables, sin números de puerto — en macOS tras una aprobación explícita de administrador, en Windows sin configuración alguna, y en Linux a través del broker del sistema incluido en los paquetes .deb/.rpm. Dockerman enruta el tráfico HTTP y WebSocket por el loopback IPv4 e IPv6 y arranca el listener solo mientras existan dominios.

🔧 Mejoras

🧭Configuración guiada de Local Domains: el diálogo de alta muestra el estado del servicio antes de guardar: explica qué hace el listener del puerto 80 y ofrece in situ las acciones de activar, aprobar y reparar, en lugar de guardar un nombre que luego falla.
🔁Los dominios sobreviven a la recreación del contenedor: un dominio local se vincula al nombre del contenedor y al puerto del lado del contenedor, así que recrearlo con otro puerto publicado en el host mantiene la dirección funcionando sin reconfigurar.
🪜Diálogo de actualización más estable: el diálogo de actualización de imagen del contenedor mantiene su tamaño y marco en cada fase, muestra el progreso en una barra contenida y marca el estado de cada contenedor con iconos y tooltips en lugar de insignias de texto que desplazan el layout.
🖱️Clics de fila deliberados: una fila de contenedor abre su detalle solo desde las celdas de id y nombre, así que hacer clic cerca de otros controles ya no navega fuera.

🐛 Correcciones

🔎Se acabaron las actualizaciones de imagen fantasma: las comprobaciones comparan cada digest local del repositorio con el registry, no solo el primero, así que una entrada de digest caducada ya no produce un bucle infinito de "actualización disponible" — y las notificaciones programadas solo se disparan para imágenes realmente desactualizadas.
🧯Los fallos de actualización se explican solos: si falla el pull de una imagen, el diálogo permanece en un estado de error explícito con el error completo del registry, y Reintentar vuelve a la confirmación en vez de enviar automáticamente; una actualización correcta entrega la vista de detalle al nuevo contenedor exactamente una vez, sin parpadeo ni contenedores duplicados.
🚢El icono del Dock sigue a la ventana en macOS: al cerrar la ventana principal, el icono del Dock se oculta de nuevo en lugar de dejar una entrada muerta.

6v6.0.02 de agosto de 2026

Vistas de contenedor enlazables, cabeceras en la barra de título y motores gestionados

✨ Funciones

🧭Cada vista de contenedor tiene su propia URL: Detalle, Estadísticas, Logs, Terminal, Procesos y Archivos pasaron a ser pestañas anidadas bajo `/container/:id`, así que se pueden enlazar, volver a ellas y recargarlas. Al cambiar de contenedor se conserva la vista en la que estabas, y los contenedores detenidos, no compatibles o eliminados se explican en el sitio en lugar de mostrar un panel muerto.
🪟Las cabeceras de página se mudaron a la barra de título: Cada página de lista cede su título y sus acciones a la banda superior de la ventana, lo que gana una fila de altura de tabla por página y da a las acciones todo el ancho. La banda también lleva el conmutador de la barra lateral y la navegación atrás/adelante, con los atajos indicados en los tooltips.
🖥️Motores gestionados en macOS: Detecta, inicia, detén, repara y alterna entre máquinas Colima y Podman desde el onboarding, los Ajustes y el selector de host, con CPU, memoria y disco de la VM configurables desde la app. Dockerman nunca instala ni actualiza los binarios del motor: te guía hasta ellos.
🐳Compose en Podman: La puerta de Compose ahora se abre para Podman cuando el toolchain está presente, inyectando automáticamente el entorno que Podman necesita y mostrando pistas específicas de Podman cuando falla un despliegue.
⌨️Terminal que sigue viva: Al salir de la vista Terminal de un contenedor, la shell se mantiene viva durante cinco minutos, con el scrollback intacto al volver.

🔧 Mejoras

🔄Un único control de refresco: Todos los botones de refrescar, reintentar y reconectar son ahora el mismo control, y su icono transforma entre los estados de la acción en vez de cambiar de golpe.
📋La copia se confirma en el sitio: Los botones de copiar muestran una marca de verificación en línea en lugar de lanzar un toast.
🗂️Archivos y Logs más amplios: Ambas vistas ocupan todo el ancho, la previsualización se decide por el contenido del archivo y no por su nombre (así los dotfiles se previsualizan como texto) y una previsualización fallida muestra el motivo.
🎛️Ajustes más claros: El selector de motor es una tarjeta de radio completa y el panel de licencia pasó a ser una tarjeta en condiciones.
🧮Insignias de recuento consistentes: La barra lateral y las tablas de imágenes, volúmenes, redes y almacenamiento comparten una misma insignia: rellena mientras algo usa el recurso, con contorno cuando ya no.
🪟Mejores controles de ventana en Windows y Linux: Los botones de la barra son accesibles por teclado y lector de pantalla, siguen el tema y cambian maximizar por restaurar mientras la ventana está maximizada.

🐛 Correcciones

📈CPU% correcto en el historial y las alertas: El historial de CPU de contenedores (y las alertas construidas sobre él) mide ahora el uso real por intervalo en vez de un promedio de toda la vida del contenedor, y Podman ya no sobreestima la CPU: los umbrales de alerta de CPU existentes pueden empezar a dispararse donde antes nunca lo hacían.
🍎Controles de ventana estables en macOS: Los semáforos quedan centrados en la banda y ya no tiemblan al redimensionar la ventana.
🐧Esquinas redondeadas en Linux: Las esquinas redondeadas de la ventana sobreviven a la nueva barra de título en lugar de quedar pintadas en cuadrado.
🏷️Sin parpadeo del título: La barra de título traspasa su título a través de un cambio de ruta sin un fotograma vacío ni duplicado.

⚠️ Cambios incompatibles

La selección de contenedor vive solo en la URL: Las antiguas rutas planas de contenedor redirigen, pero la app ya no restaura el contenedor que tenías seleccionado al cerrarla.
La sección de Acciones de la barra lateral desaparece: Las acciones de contenedor viven en el menú de la fila y en la barra de herramientas del propio contenedor, y las acciones de ciclo de vida (iniciar, detener, reiniciar) se movieron a ese menú en lugar de ser botones sueltos.

5v5.6.112 de julio de 2026

Animaciones pulidas y gráficos del panel más fluidos

✨ Funciones

🎬Animaciones pulidas: Renovación de animaciones en toda la app — tooltips instantáneos, popovers que escalan desde su disparador, sutil retroalimentación al pulsar botones y compatibilidad completa con movimiento reducido
📈Gráficos del panel más fluidos: Los gráficos de CPU y memoria ahora se renderizan con un motor liveline ligero con exploración al pasar el cursor, además de un eje y adecuado

🔧 Mejoras

⚡Tablas más rápidas: Las filas virtualizadas ya no se vuelven a renderizar con cada píxel desplazado, y las vistas de contenedores se suscriben solo al estado que necesitan
🎞️Animaciones más eficientes: Las animaciones de filas expandidas y de la barra lateral se aplanaron y tokenizaron para reducir el coste de CPU
📡Núcleo de streaming unificado: Logs, estadísticas, builds, pulls y terminales ahora comparten un mismo ciclo de vida de stream, mejorando la limpieza y la reconexión

🐛 Correcciones

🧭Resaltado de navegación: Los elementos de la barra lateral y las migas de pan ahora se resuelven correctamente en subrutas con prefijos compartidos
📊Tooltips del panel: Se corrigieron las etiquetas de tiempo NaN y los valores cero sin unidad en los tooltips de E/S; los gráficos se pausan durante la exploración
🧱Vista de procesos: Las columnas sin datos se ocultan y las cabeceras ya no se parten en varias líneas
🗄️Detalle de almacenamiento: La tabla de detalle ahora sigue la pestaña seleccionada

5v5.6.06 de julio de 2026

Compatibilidad con Apple Container y configuración guiada del motor

✨ Funciones

🍎Compatibilidad con Apple Container: Conéctate al motor de contenedores de Apple en macOS y gestiona contenedores, imágenes, volúmenes, redes, logs, estadísticas, builds, pulls y terminales interactivas desde Dockerman
🧭Configuración guiada del motor: Los usuarios de macOS pueden detectar, iniciar, detener y cambiar de motor desde el onboarding y los Ajustes

🔧 Mejoras

⚡Vistas grandes más fluidas: Filtrado de imágenes, redimensionado de tablas, cambio de rutas y menús de acciones con muchos diálogos más rápidos
🎛️Filtros consistentes: Los filtros de imágenes, volúmenes y logs ahora usan el mismo estilo de control segmentado
🔌Columna de puertos más ordenada: Los mapeos de puertos ocultan el host redundante 0.0.0.0, la insignia "+N" permanece visible junto a etiquetas largas y cada puerto — incluidos los que están dentro de "+N" — se puede copiar con un clic
🧩Interfaz más limpia: Muchas páginas y diálogos grandes se dividieron y simplificaron, haciendo la app más fácil de navegar y mantener

🐛 Correcciones

🔌Cambio de motor más fiable: Se corrigieron casos límite de conexión, capacidades, sondeo y selección entre Docker y Apple Container
📡Mejor streaming: Se mejoró el comportamiento de logs, estadísticas, salida de builds, pulls y terminales para Apple Container
🧪Correcciones de estabilidad: Se corrigieron el renderizado de gráficos, la recuperación del almacén persistido, el guardado del editor de Compose, la selección de contenedores tras reconectar y los estados de finalización del stream de logs

5v5.5.030 de junio de 2026

Gestión de Kubernetes de extremo a extremo, triaje de contenedores en vivo y búsqueda más precisa

✨ Funciones

☸️Gestión de Kubernetes de extremo a extremo: Dockerman ahora maneja los clústeres como una carga de trabajo de primera clase, no solo un complemento
🧭 Muchos más recursos: Añade HorizontalPodAutoscalers, ResourceQuotas, LimitRanges, PodDisruptionBudgets, EndpointSlices y CustomResourceDefinitions arbitrarios e instancias, junto a los recursos principales
🚀 Operaciones de carga: Rollback, pausa/reanudación, reinicio y actualización de imágenes en Deployments; reejecución de Jobs; disparo de CronJobs; ajuste de réplicas de HPA; y drenaje, cordon o acciones sobre Nodes — cada una protegida por una confirmación escrita
📄 YAML en todas partes: Abre o enlaza casi cualquier recurso a su YAML, copia el comando `kubectl` correspondiente y aplica cambios pegando YAML
🔭 Detalle de Pods: Detalles de Pod más ricos con razones de estado de contenedor, métricas de recursos, diagnóstico de salida, marcas de requests faltantes y enlaces de un clic a logs, nodos, propietarios e imágenes
🛰️ Port-forwarding: Selección automática de puerto local, desambiguación de objetivos, apertura de URLs reenviadas y copia de comandos `kubectl port-forward` listos para ejecutar
⎈ Helm: Elige versiones de chart, visualiza manifiestos de release, valida y copia URLs de repositorio, y haz rollback de releases con confirmación
🔐 RBAC: Ejecuta comprobaciones can-i, busca bindings por sujeto y revisa resúmenes de reglas
🔔 Eventos: Filtra por ventana de tiempo y recurso, exporta, enlaza mensajes a los recursos que referencian y resalta advertencias repetidas
🔎 Búsqueda y navegación: Búsqueda y filtros por recurso, alcances de todos los namespaces, expansión de filas por teclado, atajos de búsqueda de Kubernetes y un espejo Spotlight de la barra lateral de Kubernetes con grupos persistentes
🔄 Auto-refresco: Las listas de Kubernetes se refrescan solas y se pausan mientras la ventana está oculta
🐳Triaje de contenedores en vivo: Abre logs recientes y vistas de triaje para contenedores con fallos, consulta la salida de fallos de healthcheck y el diagnóstico de salida, y muestra eventos anómalos de Docker
📋Copia lo que necesitas: Copia con un clic IDs, nombres y referencias de imagen de contenedores, URLs de puertos publicados, IDs de red, puntos de montaje de volúmenes, rutas de montaje de inspect y comandos `docker logs`/inspect
🔍Búsqueda más precisa: Busca contenedores por comando, montaje, etiqueta, red y estado con conteos de filtro en vivo; busca metadatos de imágenes, volúmenes y redes; y agrupa y busca stacks de contenedores
🧹Más herramientas de mantenimiento: Limpia la caché de build de Docker, crea un contenedor directamente desde una imagen e inicia proyectos Compose detenidos

🔧 Mejoras

📁Explorador de archivos y logs: Navegación accesible por teclado, búsqueda enfocable con atajos y reinicios de estado vacío, filtrado de stream, rutas de archivo copiables y nombres de exportación saneados
⌨️Accesibilidad y nombres: Cientos de botones, campos y menús en toda la app ganaron nombres accesibles y soporte de teclado
🌐Localización: Etiquetas de estado, marcas de tiempo, rangos de tiempo y controles de búsqueda localizados en las vistas de Docker y Kubernetes en zh/ja/es
🧩Estados deshabilitados más claros: Las acciones deshabilitadas — push de imágenes, despliegue de stacks, borrado de redes y volúmenes, creación de alertas y tareas, y más — ahora explican el porqué
🗂️Copias de seguridad: Recuerda el directorio de copias, muestra las copias completadas y revisa las copias recientes por contenedor
🪟Pulido de macOS: Restaura la ventana principal al reabrir, mantén el icono del Dock visible tras cerrar y compila por defecto en binarios universales

🐛 Correcciones

🔒Ocultación de secretos: Oculta por defecto etiquetas Docker sensibles, secretos en etiquetas de imagen, opciones de Docker y YAML de Secret, y deja de hacer coincidir búsquedas con valores ocultados
🔁Corrección de refresco: Espera a los refrescos antes de reportar éxito y refresca las listas tras acciones de ciclo de vida, lote, importación y de fila
🗑️Borrados más seguros: Exige confirmación escrita antes de eliminar contenedores y proyectos Compose, omite el borrado por lotes de volúmenes en uso y oculta el borrado de redes gestionadas
🔌Puertos y registros: Conserva las IPs de host y los puertos de registro a través de push, tag y enlace, y mantiene intactos los enlaces de puerto restaurados
🖥️Terminal: Reconecta sesiones de terminal de Docker y Kubernetes caídas, y evita que las selecciones de terminal y logs secuestren el portapapeles
🧮Ordenación y tasas: Ordena numéricamente las columnas de capacidad, tamaño y recuento de referencias, y calcula las tasas de E/S del panel por segundo
🍎Builds: Compila por defecto las builds de macOS en binarios universales y firma correctamente los binarios sidecar

5v5.4.013 de junio de 2026

Marketplace de apps, despliegues en hosts SSH y edición de puertos en línea

✨ Funcionalidades

🛍️Marketplace de apps: Explora e instala apps desde un catálogo de plantillas de un clic y gestiona después todo lo que has instalado
🌐 Fuentes de apps de código abierto: Incluye las fuentes Portainer Community Templates (sincronización automática) y CasaOS App Store (sincronización bajo demanda), y puedes añadir las tuyas
🗃️ Importar desde tiendas existentes: Instala apps desde repos de docker-compose (estilo Dockge), CasaOS y plantillas de Portainer, desplegadas con sus archivos compose originales
🛡️ Comprobaciones de seguridad antes de desplegar: Las apps que necesitan acceso elevado (modo privilegiado, el socket de Docker, red del host y similares) se marcan y piden confirmación antes de instalar
🧩 Configura antes de instalar: Edita las variables, variables de entorno, puertos y la ubicación de datos de una plantilla, y añade tus propias variables de entorno cuando una plantilla no las incluya
🗂️ Detalles completos: Consulta la imagen, los puertos, los volúmenes, la red, la política de reinicio, la fuente y un enlace al repositorio de una app antes de instalar, e inspecciona las apps instaladas hasta sus archivos compose
🔐Desplegar en hosts SSH: Instala y gestiona apps en hosts remotos accesibles solo por SSH
🔌Editar puertos del contenedor: Añade, cambia y elimina en línea los mapeos de puertos de un contenedor en ejecución

🔧 Mejoras

🔒Descargas de plantillas más seguras: Las fuentes de plantillas no pueden usarse para alcanzar direcciones de red internas o privadas, y las descargas tienen un límite de tamaño
📡Progreso de sincronización en vivo: Observa el progreso de descarga e importación mientras se sincroniza una fuente de plantillas
📍Valores por defecto de despliegue más inteligentes: La ubicación de datos se rellena previamente por host y la página salta a tus apps instaladas en cuanto finaliza un despliegue
📊Estadísticas en streaming: Las estadísticas del contenedor se transmiten por una conexión persistente para reducir la sobrecarga

🐛 Corrección de errores

🪟Empaquetado del CLI en Windows y Linux: Se corrigieron las rutas del CLI `dockerman` empaquetado en el instalador de Windows y en el paquete de Linux
🔐Gestión de confianza SSH: Se corrigió cómo se transmite la confianza de la clave del host SSH y se cerraron rutas de reenvío no confiables
🧹Fiabilidad de las apps: Se gestionan las condiciones de carrera al cambiar de host, se conservan los registros cuando falla la limpieza y se identifican correctamente los volúmenes gestionados

⚠️ Notas

🔁Apps de Portainer de compilaciones de prueba anteriores: Las plantillas de Portainer ahora usan IDs basados en nombre en lugar de basados en posición. Si instalaste una app de Portainer desde una compilación de prueba previa, no coincidirá con el nuevo catálogo: desinstálala y vuelve a instalarla para restaurar las actualizaciones y los redespliegues.

5v5.3.112 de mayo de 2026

Comando de copia CLI más seguro en Windows

🐛 Corrección de errores

🪟Seguridad del PATH en el comando de copia CLI en Windows: «Ajustes → CLI → Copiar comando» ya no modifica el PATH del usuario. El PowerShell anterior podía reducir el PATH del usuario únicamente al directorio bin de Dockerman en casos límite. Las actualizaciones del PATH se gestionan ahora exclusivamente desde el botón «Instalar para este usuario» de la GUI, que utiliza acceso directo y seguro al registro. El comando copiado también escribe el marcador de propiedad para que las instalaciones manuales se reconozcan correctamente como gestionadas por Dockerman en lugar de aparecer como `Unsupported`.

5v5.3.05 de mayo de 2026

CLI incluido, plugins de asistentes IA y conmutador de motor en Windows

✨ Funcionalidades

📦CLI Dockerman incluido: distribuye el CLI `dockerman` junto con la app de escritorio, con un panel de Ajustes para instalar, actualizar y desinstalar el binario
🤖Panel de plugins de asistentes IA: nuevo panel de Ajustes para instalar plugins de Claude Code, Codex y Gemini CLI
🪟Conmutador de motor en Windows: alterna entre el motor Docker WSL2 administrado y Docker nativo del sistema directamente desde Ajustes
🔄Reconexión consciente del motor: el host local se reconecta automáticamente cuando cambia la fuente del motor desde la página WSL
🔁Reinstalar WSL: añadida opción de reinstalación al flujo de configuración de WSL
🛡️Comprobación de actualización de Trivy: consulta y aplica actualizaciones del CLI Trivy desde Ajustes
🕒Página de Build pulida: la página de build de imágenes ahora muestra timestamps formateados y trunca campos largos con tooltips

🔧 Mejoras

🤫Reconexión silenciosa del host local: las conexiones al host local reintentan sin toasts de error ruidosos
🧮Truncado de tooltip más inteligente: los tooltips solo aparecen cuando el texto realmente se recorta

🐛 Correcciones

🐳Valores por defecto de Docker en Windows: usa los valores por defecto de Docker nativo del sistema cuando no se usa el motor WSL2
🪟Texto de selección del motor WSL2: aclarados los textos de selección del motor WSL2 de Dockerman
🧷Selección de host por defecto: selección más robusta del host por defecto al iniciar la app
📡Conexión desde ajustes Docker: añadido estado de carga y feedback de error más claro al conectar desde ajustes
🪟Bundle del CLI en Windows: incluye el binario sidecar del CLI `dockerman` empaquetado en el instalador de Windows

5v5.2.026 de abril de 2026

Kubernetes Multi-Cluster, Vigilancia de Imágenes y Bases del Homelab

✨ Funcionalidades

☸️Mejoras de Kubernetes: superficie de gestión de cluster ampliada
🔀 Cambio multi-cluster: cambia entre clusters de Kubernetes de forma independiente de los hosts Docker
🧪 Vista previa YAML dry-run: compara cambios antes de aplicar mediante dry-run del servidor
📣 Explorador de eventos: página de eventos del cluster con filtros por endpoint
🖥️ Páginas Node / PV / Namespace: páginas dedicadas de gestión para nodos, volúmenes persistentes y namespaces
🔍 Descubrimiento de contextos kubeconfig: detección automática de contextos en el diálogo de importación
🛡️ Manejo tipado de 403: `K8sListResult<T>` expone errores de permisos en las vistas de lista
🗑️ Botones de eliminar: añadidos para Services, Ingresses, CronJobs, DaemonSets, Deployments, StatefulSets y NetworkPolicies
🔍Búsqueda de logs: busca en logs con resaltado de palabras clave, regex, alternar mayúsculas/minúsculas y navegación entre coincidencias
🎛️Controles de log unificados: presets de rango temporal, selector de tail y filtros de consulta consolidados en una sola toolbar
📈Gráfico histórico de stats: historial de CPU/memoria con selector de rango temporal de 7 niveles
📝Editor YAML de Compose: editor basado en Monaco con comandos Tauri en backend para editar y aplicar archivos Compose
🔄Conversor Docker Run → Compose: página y entradas de menú dedicadas que traducen comandos `docker run` a YAML Compose
🔔Vigilancia de actualizaciones de imagen: servicio de suscripción en segundo plano para detectar actualizaciones
📬 Página de suscripción y UI de ajustes con controles por canal
🔐 Resolutor de credenciales del registro con manejo fail-closed ante ambigüedad
🕒 Planificador con seguimiento de cursor de historial y notificaciones por lotes
🔗 Manejador de deep links `dockerman://`
💾Backup y restore de bind mounts: incluye los datos de bind mount soportados en los backups y los remapea o restaura por mount al restaurar
🏡Roadmap Homelab (Fase 1–3 parcial): base más una selección de elementos no MVP
🧰 Bundle de diagnóstico: empaquetado en un clic de logs, inspect y estado del host para soporte
🚨 Reglas de alerta preestablecidas: reglas integradas de restart-loop y crash de contenedor con guarda de borrado y restablecer a defaults
📝 Editor visual de .env: página `/env-editor?path=...` con edición clave/valor, conservación de comentarios y líneas en blanco, y Save & Apply atómico
📊 Comparativa de stats multi-contenedor: gráficos de CPU/memoria lado a lado para hasta 6 contenedores con selecciones persistentes
📂 Reforzamiento del editor de archivos del contenedor: guardado preservando modo, tope de edición de 1 MB y detección de binario por byte NUL
🌐Cobertura completa de i18n: reemplazadas las cadenas hardcoded restantes por llamadas i18n y traducciones para español, japonés y chino
⚙️Diálogo workspace de Ajustes: ajustes movidos a un diálogo estilo workspace con paneles aplanados, barra lateral refinada y pie de licencia activada simplificado
👁️Controles de visibilidad de la barra lateral: mostrar/ocultar por elemento en la barra principal y, para Kubernetes, controles de estado de expansión por defecto y visibilidad por grupo
🧱Patrón estandarizado de tabla de datos: base sobre TanStack Table v8 con redimensionado/orden de columnas, anchos persistentes, búsqueda global, tooltips por truncado y estado vacío centrado en viewport — aplicado a K8s `event`, `pod`, `deployment`, `daemon-set`, `stateful-set`, `job`, `cron-job`, `service`, `ingress`, `config-map`, `pv`, `namespace` y `port-forward`
📊Tarjetas de resumen del cluster K8s: tarjetas de uso de CPU y memoria en la página de resumen del cluster
💥Force delete de Pods: omite el apagado graceful (grace period 0) para Pods atascados en terminating
🗄️Gestión de tareas del sistema: snapshots de ejecuciones del scheduler y UI integrada de gestión con controles bloqueados para tareas integradas
🚨Metadatos de alertas recientes: contenedor, hora local y nombre de regla mostrados en la lista de alertas con una fila accesible para reglas preestablecidas
🔇Click derecho inteligente: suprime el menú contextual nativo mientras hay texto seleccionado

🔧 Mejoras

🧭Acciones del header del contenedor: botones de la fila superior agrupados en menús desplegables
🖼️Entrada de Image Watches: trasladada de la barra lateral al header de la página de imágenes
↩️Navegación volver del conversor: añadido botón volver en la página del conversor
🧹Limpieza de lints Biome: resueltos los 71 errores de lint pendientes en todo el código
🗂️Reorganización de la barra lateral K8s: grupo superior alineado con herramientas mainstream, iconos refrescados y estado de expansión por defecto desacoplado del colapso en runtime
🎚️Toolbar del contenedor: los toggles "mostrar todo" y "modo batch" se consolidan en la fila de búsqueda usando un nuevo componente Toggle de Shadcn; toggle de modo de vista refinado
🧰Layout de alertas: layout selector + detalle para alertas; regla preestablecida reutilizada en la migración de notificaciones legacy
🧪Runner E2E nativo WDIO: habilitado con progreso documentado y un plan manual de tests refrescado para Dockerman 5.2.0

🐛 Correcciones

🔁Parpadeo de la barra lateral K8s: evitado al cambiar de cluster
🧭Restauración de ruta K8s: la ruta vuelve al último recurso al re-entrar a un cluster
🧾Scroll del diálogo de log K3d: comportamiento de scroll refinado en el diálogo de log de k3d
🧱Selección de recurso YAML: evita selección obsoleta de recurso en el editor YAML
🛠️Registro de make history: reforzado el camino de escritura del make history
🕰️Defaults de tiempo relativo: arreglada la falta de traducciones por defecto y migrado a `Intl.RelativeTimeFormat`
⌘Init de selectores del store: creación lazy de selectores opcionales para evitar crashes en init
🔄Restauración de K8s tras reinicio: restaura el cluster conectado y las páginas K8s profundas (instancias CRD, editor YAML) tras reiniciar la app
🗂️Preservación de página al cambiar cluster: mantiene la página K8s actual al cambiar de cluster; el selector de namespace de la barra lateral se sincroniza con el refresh del detalle de namespace
🔢Conteos de workloads en resumen: cuenta workloads en todos los namespaces en el resumen del cluster
📋Interacción de la lista ConfigMap: click en fila abre detalle; el delete inline vuelve a funcionar
🪧Texto de estado vacío de workloads: mensajes correctos de estado vacío en listas de workloads K8s
🧬Cascada al borrar Job: confirmación localizada que cascada el borrado a los Pods que posee
🔗Navegación YAML: respeta el query param `resource` al navegar al editor YAML
🧷Mapping de breadcrumbs K8s: mapping de rutas completado en todas las páginas K8s
🪪Ocultación de anotación Secret: oculta la anotación `last-applied-configuration` en el detalle del Secret
📁Acción de previsualización de archivo: re-expuesta en el explorador de archivos del contenedor
🛤️Normalización de paths: archivos Stack creados vía el comando del backend con paths de stack y backup normalizados
🛡️Localización de diálogos: diálogos de contenedor, diagnóstico y ajustes totalmente localizados
📡Diálogo de setup DNS K8s: los comandos largos ahora se ajustan correctamente
✅Checkbox de canal de alertas: alineado con el texto de la etiqueta
🩹Type checks de la página de Tasks: inferencia de tipos estabilizada

5v5.1.08 de abril de 2026

Soporte del Runtime Podman

✨ Funcionalidades

🐙Soporte Podman: soporte de primera clase para el runtime Podman junto con Docker
🔍 Detección de runtime: detección automática de Docker, Podman o runtimes compatibles vía API
⚙️ Preferencia de runtime: selector por host y global (Auto / Docker / Podman)
🔌 Resolución de socket: descubrimiento automático de sockets Podman rootless/rootful en Linux y macOS
🌐 Probing SSH remoto: resolución de socket consciente del runtime para hosts SSH remotos
🏷️ Badge de runtime: el switcher de host en la barra lateral muestra el runtime detectado con badge a color
📊 Integración con el dashboard: el tipo de runtime se muestra en la tarjeta de información del sistema
🔧 Feedback de conexión: runtime detectado mostrado en la salida del terminal al conectar
🚫 Gate de Compose: plantillas de stack y acciones Compose ocultas automáticamente al conectar a Podman
🔎 Conciencia en Spotlight: la paleta de comandos omite datos de Compose cuando se conecta a Podman
🧩 Capa de capabilities: sistema extensible de capabilities de runtime para gating futuro

🔧 Mejoras

🔄Cambio de runtime: la página de plantillas se actualiza dinámicamente al alternar entre hosts Docker y Podman
🛡️Aislamiento de Spotlight: los chequeos de runtime de Spotlight usan comandos Tauri directos sin efectos en el store

5v5.0.07 de abril de 2026

Soporte de Kubernetes y Túneles en la Nube

✨ Características

☸️Soporte de Kubernetes: Gestión completa de Kubernetes junto con Docker
🚀 Gestión de Clústeres: Conectar vía kubeconfig o crear clústeres locales con k3d
📦 Cargas de Trabajo: Gestionar Deployments, StatefulSets, DaemonSets, Jobs, CronJobs, ReplicaSets y Pods
🌐 Redes: Services, Ingresses, Endpoints y NetworkPolicies
🔧 Configuración y Almacenamiento: ConfigMaps, Secrets, PersistentVolumeClaims y StorageClasses
🔐 RBAC: Roles, ClusterRoles, RoleBindings, ClusterRoleBindings y ServiceAccounts
🧩 Recursos Personalizados: Explorar CRDs y gestionar sus instancias
📝 Editor YAML: Editar cualquier recurso con soporte de enlaces profundos
⎈ Soporte de Helm: Explorar releases, agregar repositorios, buscar charts e instalar
🔗 Reenvío de Puertos: Reenviar puertos para Pods, Services y Deployments
🌍 DNS Automático: Registro DNS local automático para servicios reenviados
🛠️ Asistente de Depuración: Página de diagnóstico para problemas de Pods y clústeres
☁️Túneles Cloudflared: Exponer puertos de contenedores locales a internet con un clic
🔘 Botón de túnel con un clic en la tabla de puertos del contenedor
📋 Lista dedicada de túneles en la barra lateral con operaciones por lotes
🔄 Limpieza automática al detener/destruir contenedores
💾 Recuperación persistente de túneles después de fallos
🔄Detección de Actualización de Imágenes: Detectar automáticamente actualizaciones disponibles
🏷️ Insignias de actualización en la lista de contenedores con comparación de digest
🖱️ Actualización con un clic con pull de imagen y recreación de contenedor
🔁 Rollback con un clic desde el menú de acciones
⚡ Verificaciones automáticas al cargar, refrescar y cambiar de host
📊Panel de Información de Contenedor: Página de información renovada con diseño de panel
🎯 Variables de entorno, montajes y límites de recursos en paneles dedicados
❤️ Estado de healthcheck junto a CPU y memoria
🌐Japonés y Español: Localización completa para ja y es (4 idiomas en total)
🔌Columna de Puertos: Nueva columna de puertos con menú desplegable
📋Visor de Logs Unificado: LogViewer compartido para logs de Docker y Kubernetes
📜Desplazamiento Horizontal: Todas las tablas principales soportan desplazamiento horizontal
🧭Navegación K8s con Migas: Enlaces de migas de pan clicables para la jerarquía de recursos

🔧 Mejoras

📌Filas Expandidas Fijas: Las filas expandidas permanecen fijas al desplazarse
📏Persistencia de Ancho de Columnas: Los anchos redimensionables se recuerdan entre sesiones
🔍Mostrar Todo al Buscar: La búsqueda incluye automáticamente contenedores detenidos
📋Página de Inspección: Encabezados de sección fijos y diseños mejorados
🔁Fiabilidad de Túneles: Tiempo de espera de inicio, botón de cancelar y recuperación
🔀Rediseño del Selector Host/K8s: Iconos consolidados con pestañas animadas
🔘Botón de Alternancia Unificado: Mostrar/Ocultar todo en un solo botón
🎨Pulido de UI K8s: Vista compacta, insignias unificadas, páginas de detalle simplificadas

🐛 Correcciones

📝Edición de KeyValueTable: Corregida la imposibilidad de editar valores al agregar nuevas claves
🐳Filtrado de Contenedores K3d: Ocultar contenedores de infraestructura k3d del sidebar
⚙️Terminal K8s: Verificaciones reforzadas de disponibilidad del terminal
🔍Resaltado del Selector de Host: Resaltado activo limitado al modo actual
🗑️Limpieza de Clúster K3d: Eliminado flag inválido de la eliminación de clúster

4v4.8.031 de marzo de 2026

Respaldo y Restauración de Contenedores

✨ Características

💾Respaldo de Contenedores: Respaldo y restauración completa de contenedores con seguimiento de progreso
📦Archivar Todo: Respalda la configuración del contenedor, el sistema de archivos y los volúmenes en un solo archivo
🔄Restauración Inteligente: Restaura contenedores desde el respaldo con vista previa, edición de puertos, resolución de conflictos de nombres y re-etiquetado de imágenes
🔍Vista Previa del Respaldo: Muestra detalles de configuración antes de restaurar
⚡Progreso en Streaming: Seguimiento de progreso en tiempo real con soporte para cancelar
🔎Comandos Spotlight: Acceso rápido a operaciones de respaldo y restauración

4v4.7.029 de marzo de 2026

Combobox de Imágenes y Búsqueda por Puerto

✨ Características

🖼️Combobox de Imágenes: Reemplaza la entrada de texto de imágenes con un combobox con búsqueda en el diálogo de creación de contenedores
🔍Búsqueda por Puerto: Busca contenedores por número de puerto, protocolo o mapeo de puertos

🔧 Mejoras

🔌EndpointsConfig: Agrega el campo EndpointsConfig faltante en el parser de comandos docker run
⚠️Mensajes de Error: Muestra el mensaje de error real cuando falla la creación del contenedor

4v4.6.026 de marzo de 2026

Navegador de Docker Hub y Escaneo de Seguridad

✨ Características

⏸️Pausa/Reanudación de Contenedores: Pausa y reanuda contenedores en ejecución con soporte de menú de tres estados
📦Commit de Contenedores: Guarda el estado del contenedor como una nueva imagen vía diálogo de commit
🐑Clonación de Contenedores: Clona la configuración de contenedores existentes en el diálogo de creación
🚀Push de Imágenes: Push de imágenes a registros con progreso en streaming y gestión de credenciales
🔍Navegador de Docker Hub: Busca, navega detalles de imágenes, README y tags directamente en la app
🛡️Escaneo de Seguridad Trivy: Instala Trivy, escanea imágenes por vulnerabilidades, filtra y revisa resultados

4v4.0.017 de febrero de 2026

Paleta de Comandos y Bandeja del Sistema

✨ Características

🔍Paleta de Comandos: Paleta de comandos global (Cmd+; / Ctrl+;) para acceso rápido a contenedores, imágenes, proyectos Compose, redes y volúmenes con acciones instantáneas
🖥️Bandeja del Sistema: Ícono en la barra de menú con estado de conexión, estadísticas de recursos y acciones rápidas (mostrar/ocultar ventana, spotlight, configuración, salir)
📊Estadísticas en la Barra: Estadísticas opcionales de CPU y memoria en tiempo real mostradas directamente en la barra de menú de macOS, configurables en Ajustes
🙈Auto-ocultar Ícono del Dock: El ícono del Dock se oculta automáticamente cuando se cierra la ventana principal en macOS
⌨️Atajo Personalizado: Atajo de teclado global configurable para la paleta de comandos
🌐i18n: Localización completa en español e inglés para la paleta de comandos y ajustes de la bandeja

3v3.0.08 de diciembre de 2025

Eventos de Docker y Explorador de Archivos de Contenedores

✨ Características

Monitoreo de Eventos Docker: Escucha de eventos Docker en tiempo real con filtrado comprehensivo de eventos, búsqueda y diálogo de detalles JSON para inspeccionar datos de eventos
Explorador de Archivos de Contenedores: Implementa un explorador de sistema de archivos para contenedores Docker:
🌳 Navegación de árbol de archivos con carga dinámica
📂 Soporte para subir y descargar carpetas (basado en tar)
📄 Subida y descarga de archivos individuales con preservación de modo
🔗 Soporte para enlaces simbólicos en listas de archivos
📄 Paginación para directorios grandes
📋 Menús contextuales para operaciones de archivos/carpetas (Descargar, Copiar Ruta, Ver Propiedades)

1v1.0.04 de febrero de 2025

Primera Versión Oficial

Características Principales

Vista General del Panel: Acceso instantáneo a estadísticas de contenedores e imágenes, con monitoreo en tiempo real del uso de recursos y actualizaciones de estado de contenedores.
Gestión de Contenedores: Control comprehensivo de contenedores con capacidades de inspección detallada, acceso integrado a terminal y monitoreo de recursos en tiempo real.
Gestión de Imágenes: Manejo eficiente de imágenes con análisis detallado de tamaño, información de etiquetas y seguimiento de uso.
Monitoreo de Recursos: Visualización en tiempo real del uso de CPU, consumo de memoria, estadísticas de red y rendimiento de E/S de bloques.
Integración del Sistema: Integración nativa con el demonio Docker proporcionando rendimiento y confiabilidad superiores.

Puntos Destacados

Rendimiento Potente: Construido con Tauri para velocidad excepcional y mínima huella de recursos.
Integración de Terminal: Acceso integrado a terminal para interacción directa con contenedores.
Gestión de Procesos: Visualización y monitoreo de lista de procesos en tiempo real.
Visor de Logs: Capacidades avanzadas de visualización de logs con actualizaciones en tiempo real.
Enfoque en Seguridad: Operación solo local asegurando que los datos de tus contenedores permanezcan seguros.